Some elements of gaming worlds are imaginary, and they can give insight into what’s around the game builders—or their hopes of what a better world looks like.